Corpus de textes linguistiques fondamentaux
• IMPRIMER
• RETOUR ÉCRAN
| Domaine | Grammaires françaises, remarques et traités sur la langue française |
| Secteur | Grammaires françaises du 20e s. [2630] |
| Auteur(s) | Blanche-Benveniste, Claire |
Blanche-Benveniste, Claire Datation: 1935-2010 14 janvier 1935 (Lyon) - 29 avril 2010 (Aix-en-Provence). Agrégée de lettres modernes, linguiste, spécialiste du français parlé et de l’intercompréhension en langues romanes, attachée à la constitution de corpus. Professeure à l’université de Provence, directrice d’études cumulante à l’EPHE (1994-2002). Cofondatrice du Groupe aixois de recherches en syntaxe (GARS), elle est coéditrice de la publication Recherches sur le français parlé (1974-2004). | |
| Auteur(s) | Chevalier, Jean-Claude |
Chevalier, Jean-Claude 5 avril 1925 (Tours) - 18 décembre 2018 (Paris). Agrégé de grammaire (1952), spécialiste d'analyse des textes littéraires (Apollinaire), historien de la linguistique, assistant à la Sorbonne, professeur à l’université de Lille, puis à Paris 8 (Vincennes, puis Saint-Denis). Directeur de plusieurs revues (Langue française, HEL, Linguisticae Investigationes) et de la collection « Linguistique » chez Armand Colin, il a siégé au Haut Conseil de la langue française. | |
| Auteur(s) | Peytard, Jean |
Peytard, Jean Datation: 1924-1999 9 mai 1924 (La Mure, Isère) – 10 juillet 1999 (Lacoste, Vaucluse). Linguiste français, normalien (Saint-Cloud), agrégé de grammaire, professeur de linguistique et de sémiotique des discours à l’université de Franche-Comté. | |
| Auteur(s) | Arrivé, Michel |
Arrivé, Michel Datation: 1936-2017 7 décembre 1936 (Neuilly-sur-Seine) - 3 avril 2017 (Saint-Cloud). Agrégé de grammaire (1958), docteur d'État ès lettres de l'université Paris-Sorbonne (1970), professeur à Paris 10 Nanterre. Grammairien et spécialiste de l’analyse du texte (psychanalyse). Spécialiste d’Alfred Jarry. | |
| Titre de l'ouvrage | Grammaire Larousse du français contemporain |
| Titre traduit | |
| Titre court | Grammaire Larousse du français contemporain |
| Remarques sur le titre | |
| Période | |20e s.| |
| Type de l'ouvrage | Grammaire française à l’usage des étudiants et des enseignants |
| Type indexé | Grammaire complète |
| Édition originale | Paris, Librairie Larousse, 1964. |
| Édition utilisée | Paris, Librairie Larousse, 1964. |
| Volumétrie | 495 9. |
| Nombre de signes | 1400000 |
| Reproduction moderne | |
| Diffusion | Large dans les milieux universitaires français dans les années 1965-1980, période dans laquelle l’ouvrage est en concurrence avec la Grammaire du français classique et moderne de R.L. Wagner et J. Pinchon. L’ouvrage est régulièrement réédité : 1972, 1988, 1989, 1991. Il a été réédité en livre de poche dans la collection Références Poche en 2002. L’ouvrage n’est plus disponible, mais des reproductions sans autorisation circulent sur Internet. |
| Langues cibles | French (FR, FRE) |
| Métalangue | French (FR, FRE) |
| Langue des exemples | French (FR, FRE) |
| Sommaire de l'ouvrage | L’ouvrage est divisé en trois grandes parties dont les chapitres sont numérotés en chiffres romains. Il est par ailleurs subdivisé en 676 paragraphes auxquels renvoie l’index des matières. PREMIÈRE PARTIE : LES ÉLÉMENTS CONSTITUANTS DU DISCOURS (p. 9). I. Les divisions du discours (p. 9). II. Les sons et les signes (p. 13). 1. Les sons (p. 13). 2. L’écriture (p. 27). 3. Les signes de ponctuation (p. 32). III. Le vocabulaire français (p. 45). 1. La formation du vocabulaire : les emprunts (p. 46). 2. Les procédés de formation (p. 49). 3. Les changements de sens (p. 58). IV. La phrase simple (p. 62). 1. La phrase simple à plusieurs éléments (p. 62). 2. Structure de la phrase simple affirmative (cas général) (p. 66). 3. Structure de la phrase simple affirmative (cas particuliers) (p. 81). 4. Structure des phrases négatives, exclamatives, interrogatives (p. 90). V. De la phrase simple à la phrase complexe (p. 98). 1. La représentation et l’ellipse (p. 98). 2. Les constructions segmentées (p. 100). 3. Les relations (p. 107). VI. La phrase complexe (p. 110). 1. Généralités (p. 110). 2. Les propositions : sujet, verbe, attribut (p. 110). 2. Les propositions compléments de nom et d’adverbe (p. 122). 4. Les propositions circonstancielles (p. 124). 2. Les propositions relatives (p. 156). DEUXIÈME PARTIE : LES PARTIES DU DISCOURS. Le nom (p. 162). I. Le substantif et le nom propre (p. 164). 1. Le genre des substantifs (p. 164). 2. Le nombre des substantifs (p. 170). 3. Les fonctions du substantif (p. 176). II. L’adjectif qualificatif (p. 190). 1. Généralités (p. 190). 2. Le genre et le nombre. L’accord (p. 190). 3. Les degrés d’intensité et de comparaison (p. 197). 4. Les fonctions de l’adjectif qualificatif : l’épithète, l’attribut et l’apposition (p. 202). 5. La place de l’adjectif épithète (p. 204). III. La détermination (p. 209). 1. Généralités (p. 209). 2. L’article (p. 213). 3. Les pronoms personnels (p. 228). 4. Les adjectifs et pronoms démonstratifs (p. 240). 5. Les adjectifs et pronoms possessifs (p. 246). 4. Les adjectifs et pronoms relatifs (p. 253). 8. Les adjectifs numéraux (p. 260). 4. Les adjectifs et pronoms indéfinis (p. 265). IV. Le système verbal (p. 281). 1. Généralités (p. 281). 2. Les formes (p. 284). 3. Les constructions (p. 321). 4. Valeurs et emplois. Temps, modes, époques (p. 334). A. Généralités (p. 334). B. L’indicatif (p. 336). C. Le subjonctif (p. 359). D. L’impératif (p. 368). E. L’infinitif (p. 370).F. Les participes (p. 374). 5. L’accord du verbe (p. 380). 6. La concordance des temps (p. 389). V. Les mots invariables (p. 392). 1. Généralités (p. 392). 2. Les prépositions (p. 394). 2. Les conjonctions (p. 405). 4. Les adverbes (p. 414). 5. L’interjection (p. 434). TROISIÈME PARTIE : LA VERSIFICATION. I. Éléments phonétiques de la versification française (p. 439). II. Les règles du vers traditionnel (p. 442). 1. Structure du vers (p. 442). 2. La rime et la césure (p. 444). 3. La versification et la syntaxe (p. 450). III. Les différentes sortes de vers (p. 452). IV. Les groupes de vers (p. 456). V. La versification dans la poésie moderne (p. 461). Bibliographie (p. 469-470). Index (p. 471-495). |
| Objectif de l'auteur | Ils sont exposés dans la courte Préface (p. 4-6). Les auteurs veulent remplacer la Grammaire Larousse du XXe siècle, qui date de 1936. Ils entendent intégrer les nouvelles méthodes linguistiques en œuvre, comme le structuralisme, tout en maintenant une fidélité aux outils linguistiques du passé. |
| Intérêt général | Grammaire de grande diffusion pour l’enseignement du français dans les années 1965-1985. |
| Parties du discours | Le traitement est conforme à la tradition la plus courante. La 2e partie – qui est aussi la plus importante – de la grammaire (p. 161-436) leur est consacrée. Substantif et adjectif qualificatif sont traités dans la catégorie du nom (p. 162), mais font l’objet de deux chapitres séparés. Articles et pronoms sont traités dans un chapitre intitulé « La détermination ». Le verbe est examiné dans le chapitre « Le système verbal » dans lequel est intégré le participe. Prépositions, conjonctions, adverbes et interjection sont réunis dans un chapitre consacré aux mots invariables. |
| Innovations term. | Les auteurs respectent la nomenclature officielle (Documents pour la classe, 31 août 1961, p. 4). L’index des matières (p. 471-489) met en œuvre une terminologie traditionnelle, mais on trouve, au titre des innovations, article zéro, constructions segmentées, phonème, phonologie. |
| Corpus illustratif | Il est tiré du français contemporain, mais comporte « d’assez nombreuses références au français classique » (p. 5). « La fameuse Grammaire de Port-Royal » est évoquée au titre des « méthodes éprouvées dans l’enseignement français depuis trois siècle et plus » (p. 6). Les auteurs rappellent les prescriptions de la grammaire normative, mais font une place aux « témoignage des grammairiens et chroniqueurs », aux « œuvres des écrivains » (notamment Apollinaire, Aragon, Butor, Duras, Sarraute, Sartre) et à des enregistrements de la langue parlée (p. 5). |
| Indications compl. | L’organisation de l’ouvrage s’avère plus originale que son contenu, avec, dans un premier temps, une analyse de la phrase (avec, encore avant, une analyse rapide des sons et du vocabulaire), puis une longue analyse des classes de mots (275 p.), enfin un court appendice (30 p.) sur la versification. Comme dans la tradition, c’est le traitement des « parties du discours » qui occupe la plus grande place. |
| Influence subie | L’ouvrage se veut une somme cumulant les outils traditionnels et des recherches plus contemporaines (ne sont cités dans la très courte et volontairement sélective bibliographie que N. Chomsky et Z. S. Harris). |
| Influence exercée | L’ouvrage réalisé par des linguistes français reconnus qui ont associé à leur travail des collègues français également reconnus (liste fournie p. 6 : H. Bonnard, F. Deloffre, M. Glatigny, G. Gougenheim, R. Le Bidois, H. Meschonnic, H. Miterrand, C. Normand, M.-C. Regnier, R.-L. Wagner) a été la grammaire de référence des étudiants en langue française dans les années 1965-1995. Il a été éclipsé ensuite par le succès de la Grammaire méthodique du français de Martin Riegel, Jean-Christophe Pellat et René Rioul (Paris, PUF, 1994). |
| Renvois bibliographiques | → Références Eliot M. 1969; Glatigny M. 1966 |
| Rédacteur | Colombat, Bernard |
|---|---|
| Création ou mise à jour | 2024-10 |