Corpus de textes linguistiques fondamentaux
• IMPRIMER
• RETOUR ÉCRAN
| Domaine | Grammaires françaises, remarques et traités sur la langue française |
| Secteur | Grammaires françaises du 20e s. [2631] |
| Auteur(s) | Pinchon, Jacqueline |
Pinchon, Jacqueline Datation: 1921-2020 Linguiste française, née le 17 juillet 1921 à Paris, morte à Lezat-sur-Lèze (Ariège) le 9 octobre 2020. Auteure d’une thèse sur Les pronoms adverbiaux "en" et "y" : leurs emplois et leurs valeurs en français classique et en français moderne, publiée sous le titre : Les pronoms adverbiaux en et y. Problèmes généraux de la représentation pronominale, Genève, Droz, 1972. Professeur de linguistique française à l'Université de La Sorbonne Nouvelle. Auteure de Morphosyntaxe du français: étude de cas, Paris, Hachette, 1986. Co-autrice (avec René Lagane) de La syntaxe, Paris, 1969, co-autrice (avec Bernard Couté) de: Le système verbal du français : description et applications pédagogiques, Paris, Nathan, 1981. | |
| Auteur(s) | Wagner, Robert-Léon |
Wagner, Robert-Léon Datation: 1905-1982 Grammairien français, né à Paris le 12 mai 1905, mort à Paris le 23 février 1982. Agrégé de grammaire, étudiant de F. Brunot, qui supervisa sa thèse principale, et de M. Roques, il fut influencé aussi par G. Guillaume. Professeur à l'Université de Caen, puis à la Sorbonne, directeur d'études à l'Ecole pratique des Hautes Etudes. | |
| Titre de l'ouvrage | Grammaire du français classique et moderne |
| Titre traduit | |
| Titre court | Grammaire du français classique |
| Remarques sur le titre | |
| Période | |20e s.| |
| Type de l'ouvrage | Grammaire française à l’usage des étudiants et des enseignants. Grammaire normative de la langue écrite. |
| Type indexé | Grammaire complète|Grammaire normative|grammaire pratique |
| Édition originale | Paris, Librairie Hachette, 1962. |
| Édition utilisée | 2e édition revue et corrigée, Paris, Libraire Hachette, 1967. Ouvrage régulièrement réédité. Autres tirages : 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1980, 1983, 1986, 1987, 1989, 1990, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2000, 2001, 2002, 2004, 2007, 2010. |
| Volumétrie | Dans l’édition de 1967 : 640 p. Dans l’édition de 1991, 685 p. |
| Nombre de signes | 1800000 |
| Reproduction moderne | verif |
| Diffusion | Ouvrage couronné par l’Académie française (prix Saintour 1963). Diffusion large dans les milieux universitaires français dans les années 1965-1980, période dans laquelle l’ouvrage est en concurrence avec la Grammaire Larousse du français contemporain, paru en en 1964. |
| Langues cibles | French (FR, FRE) |
| Métalangue | French (FR, FRE) |
| Langue des exemples | French (FR, FRE) |
| Sommaire de l'ouvrage | Avant-propos (p. 5-13). Préliminaires (14-42), dont de brèves indications bibliographiques (p. 18-21). Le substantif et les déterminants (43-122). Le substantif (43-82. I. Généralités. II. Les catégories du substantif. III. Les fonctions du substantif). Les déterminants du substantif (Les déterminants spécifiques du substantif. Les déterminants complémentaires du substantif.82-122). L’adjectif qualificatif (123-156). Les pronoms (157-214). Le verbe. (215-370. I. Définition. II. Morphologie. Les conjugaisons. III. L’accord du verbe. IV. Les catégories et leurs valeurs d’emploi) Les adverbes (371-418). Les conjonctions de coordination (419-430). Les prépositions (431-489). La phrase (491-611). I. Définitions. Classement des phrases et des propositions. Procédés de mise en relief. II. La phrase simple. III. Syntaxe des phrases complexes. Index [à la fois lexical et terminologique] (613-663). Table des matières (635-640). |
| Objectif de l'auteur | Selon le début de l’avant-propos (p. 5), « ce livre s’adresse aux élèves des Premières Supérieures, ainsi qu’aux étudiants des Facultés candidats à une licence, à un C.A.P.E.S. ou à une agrégation », mais peut ainsi aux jeunes enseignants de français. Il s’agit d’exposer « les principes de la grammaire ainsi que les grands lignes de la structure morphologique et syntaxique du français (ibid.). Les auteurs veulent tenir compte de l’évolution de la langue (ex. le < illum), se méfient des grammaires sémantiques et « des grammairiens qui fondent la grammaire sur le sens » (p. 9). Ils veulent plutôt dégager des structures (p. 10), considérant qu’en grammaire « l’analyse est un procédé fondamental » (p. 11), et qu’une étude de style ne peut que s’appuyer sur « les principes et les éléments d’une méthode analytique » (p. 13). |
| Intérêt général | Grammaire de grande diffusion pour l’enseignement du français dans les années 1965-1985. L’organisation est traditionnelle : les classes de mots sont traitées avant la phrase. Les principes d’analyse (p. 22-33) définissent la démarche : de la morphologie à la syntaxe. Peu de place accordée à la phonétique. Volonté pédagogique affichée, avec en particulier le souci de donner des définitions des termes employés. |
| Parties du discours | On retrouve les parties du discours traditionnelles, dont l’ouvrage fournit des éléments partiels de définition. Refus de faire de l’article une partie du discours (p. 11). C’est le terme déterminant qui est utilisé pour tous les satellites du nom. L’adjectif est encore placé dans la classe générale des noms (« Les adjectifs appartiennent à la classe des noms. », p. 125). La définition du verbe est morphosyntaxique : « Les verbes se distinguent des substantifs par des propriétés morphologiques et par leur aptitudes à certaines constructions. Le sens ne suffit pas à opposer ces deux espèces de mots » (p. 217). Conjonctions de coordination et conjonctions de subordination ne sont pas traitées ensemble. L’interjection n’est pas évoquée. |
| Innovations term. | Usage limité de la terminologie linguistique moderne. On trouve néanmoins par exemple morphème, prédicat, strument, syntagme, thème. |
| Corpus illustratif | |
| Indications compl. | |
| Influence subie | Dans l’Avant-propos, les auteurs citent aussi bien Vaugelas, la Grammaire de Port-Royal, Grevisse que Benveniste, F. Brunot, Damourette et Pichon, Gougenheim, G. Guillaume, Saussure, Stéfanini, Yvon. |
| Influence exercée | Grammaire classique de l’enseignement universitaire français. Elle fait pendant à la Grammaire Larousse du français contemporain, plus axée sur le français du XXe siècle et la production orale. |
| Renvois bibliographiques | → Références Glatigny M. 1966 |
| Rédacteur | Colombat, Bernard |
|---|---|
| Création ou mise à jour | 2024-10 |